18.12.08

----------------------------------------------------------------------------
18/12/2008
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 7 , Atlanta Thrashers 2
Shots: 29 - 29
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:75/84=89 %, Challenges:37/46=78 %
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:61/77=79 %, Challenges:24/30=77 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 914036 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:25 1-0 Pascal Dupuis [2] (Philippe Boucher, Patrice Brisebois)
13:48 2-0 Patrice Brisebois [5] (Philippe Boucher, Evgeny Malkin)
15:34 3-0 Teemu Selänne [16] (Todd Bertuzzi)
------------------------------------------------------------
22:31 4-0 Teemu Selänne [17] (Todd Bertuzzi, Miroslav Satan)PP
31:37 4-1 Marek Svatos [15] (Jason Williams, Colby Armstrong)
33:49 4-2 Trent Hunter [16] (Freddy Meyer, Ron Hainsey)
------------------------------------------------------------
41:14 5-2 Jarome Iginla [20])
43:02 6-2 Todd Bertuzzi [15] (Teemu Selänne, Miroslav Satan)
59:09 7-2 Evgeny Malkin [16] (Patrice Brisebois)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:27 Pascal Dupuis (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
21:05 Zach Bogosian (2 min for cross-checking)
26:44 Alexander Edler (2 min for hooking)
29:01 Garnet Exelby (2 min for boarding)
34:35 Philippe Boucher (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
51:07 Andy Hilbert (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pascal Dupuis 1 0 2 3 2 0 2 1 11.50 7
R Ruslan Fedotenko 0 0 0 0 0 1 0 0 6.30 5
R Miroslav Satan 0 2 3 0 0 0 0 2 17.50 8
R Jarome Iginla 1 0 3 2 1 1 0 1 20.10 8
C Mike Zigomanis 0 0 3 1 0 0 0 1 14.00 7
C Alexander Svitov 0 0 0 1 0 1 0 0 11.30 6
C Todd Bertuzzi 1 2 3 0 1 0 0 1 16.50 8
C Evgeny Malkin 1 1 5 1 1 0 0 2 19.50 8
L Kris Beech 0 0 2 1 0 1 0 1 11.50 7
L Chris Kunitz 0 0 0 0 1 0 0 0 6.30 5
L Teemu Selänne 2 1 2 0 0 0 0 1 16.50 7
L Henrik Zetterberg 0 0 2 0 0 0 0 2 19.50 7
D Mike Commodore 0 0 0 1 0 1 0 0 12.50 6
D Christian Bäckman 0 0 0 1 0 0 0 2 12.10 7
D Patrice Brisebois 1 2 1 1 0 0 0 3 29.30 10
D Alexander Edler 0 0 0 2 0 1 2 0 10.40 6
D Philippe Boucher 0 2 1 0 1 0 2 2 26.10 6
D Sergei Gonchar 0 0 3 0 2 0 0 1 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 27 0 0 60.00 9
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colby Armstrong 0 1 2 1 0 2 0 -2 11.30 6
R Andrew Ladd 0 0 2 5 0 4 0 -2 20.50 7
R Trent Hunter 1 0 3 2 0 0 0 -1 14.40 7
R Marek Svatos 1 0 3 0 0 1 0 1 17.50 7
C T.J. Oshie 0 0 2 0 0 0 0 -2 6.40 6
C Jason Williams 0 1 1 1 0 0 0 -1 14.00 6
C Bryan Little 0 0 2 0 0 0 0 0 15.20 6
C Simon Gagné 0 0 4 0 1 0 0 -1 17.40 6
L Andy Hilbert 0 0 1 0 0 0 2 -2 6.40 6
L Kris Versteeg 0 0 2 0 1 0 0 -2 14.20 5
L Alexandre Burrows 0 0 1 0 0 0 0 0 16.10 7
L Alexander Semin 0 0 4 2 1 0 0 0 18.00 7
D Boris Valabik 0 0 0 1 1 0 0 -1 17.00 6
D Garnet Exelby 0 0 0 0 1 0 2 0 18.50 6
D Zach Bogosian 0 0 3 1 0 0 2 -3 22.10 7
D Radek Martinek 0 0 0 0 0 0 0 -2 16.30 4
D Freddy Meyer 0 1 0 1 1 0 0 -1 17.10 5
D Ron Hainsey 0 1 2 3 0 2 0 -1 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 7 0 22 0 0 60.00 4
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Todd Bertuzzi
2nd star: Teemu Selänne
3rd star: Patrice Brisebois

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Jarome Iginla scored his 20th goal of the season.
-Todd Bertuzzi scored his 15th goal of the season.
-Pascal Dupuis finally ended his 31 game goal drought.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Marek Svatos scored his 15th goal of the season.
-Freddy Meyer notched his 10th assist of the season.
-Colby Armstrong finally ended his 13 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 1( 20) , Chicago Wolves 3( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Benoit Pouliot (Nigel Williams, Jeremy Colliton)
0-2 CHW Benoit Pouliot (Jim Slater)
0-3 CHW Chris Thorburn (Colin Stuart, Milan Bartovic)
1-3 WIL Alex Goligoski (Joey Mormina)

Goalies: Dave Brown - Scott Munroe

----------------------------------------------------------------------------
18/12/2008
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 7 , Dallas Stars 2
Shots: 30 - 23
PP: 2 of 4 (4 shots), Passing:53/68=77 %, Challenges:43/52=81 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:68/80=85 %, Challenges:32/45=69 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 915936 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:03 1-0 Matt Greene [2] (Rob Niedermayer, Nicklas Bäckström)PP
14:25 1-1 Joel Lundqvist [5] (Toby Petersen, Steve Ott)
15:46 2-1 Tom Poti [4] (Matt Greene, Sergei Fedorov)
------------------------------------------------------------
23:35 3-1 Sidney Crosby [13] (Alexander Ovechkin, Mike Green)PP
30:29 3-2 Stéphane Robidas [5] (Brad Richards, Jere Lehtinen)
35:18 4-2 Milan Jurcina [3] (Nicklas Bäckström)
39:16 5-2 Nicklas Bäckström [12] (Rob Niedermayer, Matt Greene)
------------------------------------------------------------
42:59 6-2 Sidney Crosby [14] (Viktor Kozlov, Alexander Ovechkin)
43:45 7-2 Tom Poti [5] (Matt Greene, Matt Bradley)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:15 Steve Bégin (2 min for hooking)
10:45 Brian Pothier (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:38 Steve Bégin (2 min for slashing)
35:22 Brenden Morrow (2 min for roughing)
35:22 Shaone Morrisonn (2 min for roughing)
37:18 Steve Ott (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
46:43 Alexandre Giroux (2 min for holding the stick)
59:41 Loui Eriksson (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 1 0 0 0 0 0 9.20 5
R Chris Clark 0 0 1 0 0 0 0 1 12.40 6
R Rob Niedermayer 0 2 4 2 0 0 0 2 16.20 8
R Viktor Kozlov 0 1 3 2 1 0 0 0 18.50 8
C Michael Nylander 0 0 2 0 0 0 0 0 9.20 6
C Nicklas Bäckström 1 2 2 2 0 4 0 2 15.50 9
C Sergei Fedorov 0 1 3 1 1 0 0 0 14.30 7
C Sidney Crosby 2 0 4 0 0 0 0 1 20.20 8
L Alexandre Giroux 0 0 1 2 3 0 2 0 8.50 6
L Brooks Laich 0 0 2 0 1 1 0 2 14.40 7
L Matt Bradley 0 1 1 1 0 0 0 0 15.00 7
L Alexander Ovechkin 0 2 2 4 0 2 0 1 20.40 8
D Shaone Morrisonn 0 0 0 0 0 1 2 1 14.40 6
D Matt Greene 1 3 2 4 1 4 0 2 21.50 10
D Brian Pothier 0 0 0 1 1 0 2 1 23.10 6
D Milan Jurcina 1 0 1 0 0 1 0 1 16.20 8
D Tom Poti 2 0 4 0 0 0 0 1 18.00 9
D Mike Green 0 1 1 0 1 0 0 0 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 2 0 21 0 0 60.00 7
G Charles Jacques 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Ott 0 1 2 1 0 1 2 1 9.00 7
R Loui Eriksson 0 0 1 0 1 1 2 0 14.30 6
R Mark Parrish 0 0 0 3 0 0 0 -3 16.10 7
R Jere Lehtinen 0 1 3 1 0 0 0 0 19.10 7
C Toby Petersen 0 1 0 1 0 0 0 1 9.00 6
C Mike Modano 0 0 3 0 3 1 0 0 14.30 6
C Brendan Morrison 0 0 3 0 1 0 0 -3 16.10 4
C Mike Ribeiro 0 0 1 2 1 0 0 -1 19.10 7
L Joel Lundqvist 1 0 2 4 0 0 0 1 9.00 8
L Steve Bégin 0 0 2 3 3 3 4 -1 16.00 7
L Brenden Morrow 0 0 2 2 1 0 2 -3 15.30 6
L Brad Richards 0 1 2 1 0 0 0 0 17.50 7
D Niklas Grossman 0 0 0 1 2 3 0 1 16.20 6
D Matt Niskanen 0 0 0 0 1 0 0 -3 17.40 5
D Stéphane Robidas 1 0 2 2 0 0 0 0 26.00 6
D Trevor Daley 0 0 0 0 0 0 0 0 16.30 6
D Darryl Sydor 0 0 0 0 0 0 0 -3 17.50 5
D Sergei Zubov 0 0 2 2 0 0 0 -1 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 5 0 13 0 0 39.20 4
G Tobias Stephan 2 0 10 0 0 20.40 5

Three stars of the game:
1st star: Matt Greene
2nd star: Nicklas Bäckström
3rd star: Sidney Crosby

Notes for Washington Capitals:
-Mike Green notched his 20th assist of the season.
-Matt Bradley notched his 10th assist of the season.
-Viktor Kozlov had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Dallas Stars:
-Joel Lundqvist finally ended his 11 game goal drought.
-Stéphane Robidas ended his 9 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 0( 17) , Utah Grizzlies 7( 28)
------------------------------------------------------------
0-1 UTH Konstantin Pushkarev (Ivan Vishnevsky)
0-2 UTH Marty Sertich (Konstantin Pushkarev)
0-3 UTH Krys Barch (Marius Holtet)
0-4 UTH Richard Clune (Aaron Gagnon)
0-5 UTH Darin Olver
0-6 UTH Jussi Timonen (Marty Sertich, Philippe Sauvé)
0-7 UTH Dan Jancevski (Perttu Lindgren)

Goalies: Frédéric Cassivi - Philippe Sauvé

----------------------------------------------------------------------------
18/12/2008
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 5 , Edmonton Oilers 3
Shots: 28 - 22
PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:69/83=83 %, Challenges:45/49=90 %
PP: 2 of 4 (6 shots), Passing:69/84=82 %, Challenges:36/45=78 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 867263 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:27 0-1 Sam Gagner [10] (Brent Burns)
------------------------------------------------------------
31:33 1-1 Jonathan Toews [16] (Patrick Kane, Tomas Holmström)
32:45 2-1 Niklas Kronwall [2] (Daniel Cleary, Valtteri Filppula)
35:34 3-1 Nicklas Lidström [7] (Brian Rafalski, Jonathan Toews)PP
------------------------------------------------------------
41:55 3-2 Ales Hemsky [16] (Patrick O'Sullivan, Ales Kotalik)PP
48:54 3-3 Dustin Penner [13] (Sheldon Souray, Gilbert Brulé)PP
51:49 4-3 Kris Draper [9] (Patrick Kane, Nicklas Lidström)
52:18 5-3 Nicklas Lidström [8] (Brian Rafalski, Kris Draper)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:29 Stéphane Veilleux (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:47 Riley Nash (2 min for cross-checking)
35:18 Ales Kotalik (2 min for cross-checking)
35:55 Chris Chelios (2 min for hooking)
38:14 Ales Kotalik (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
40:45 Nicklas Lidström (2 min for slashing)
48:18 Patrick Kane (2 min for roughing)
55:57 Nicklas Lidström (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Johnson 0 0 1 1 0 1 0 0 8.00 6
R Jiri Hudler 0 0 4 0 1 0 0 0 16.10 7
R Daniel Cleary 0 1 1 0 0 0 0 0 11.10 7
R Patrick Kane 0 2 3 1 1 0 2 3 21.00 8
C Mark Cullen 0 0 1 2 0 0 0 0 8.00 7
C Darren Helm 0 0 1 1 0 3 0 0 14.20 7
C Kris Draper 1 1 3 0 0 0 0 2 15.30 8
C Jonathan Toews 1 1 3 2 0 0 0 1 20.40 8
L Mike Keane 0 0 1 0 0 0 0 0 8.00 6
L Kirk Maltby 0 0 3 1 1 0 0 -1 20.10 7
L Valtteri Filppula 0 1 2 0 0 0 0 1 16.20 8
L Tomas Holmström 0 1 2 1 0 0 0 3 14.50 8
D Brett Lebda 0 0 0 2 0 2 0 0 13.50 7
D Niklas Kronwall 1 0 2 1 1 0 0 0 16.20 7
D Brian Rafalski 0 2 0 4 0 0 0 3 27.20 9
D Chris Chelios 0 0 0 2 0 1 2 0 17.00 7
D Brad Stuart 0 0 3 1 0 0 0 0 17.20 8
D Nicklas Lidström 2 1 2 3 0 2 4 3 28.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 3 0 19 0 0 60.00 6
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Riley Nash 0 0 2 0 1 0 2 0 8.20 6
R Ales Kotalik 0 1 4 3 0 1 4 -1 19.10 9
R Ethan Moreau 0 0 0 2 1 1 0 -1 17.00 6
R Dustin Penner 1 0 2 2 0 0 0 -1 20.00 7
C Kyle Brodziak 0 0 1 0 1 0 0 0 8.20 6
C Fernando Pisani 0 0 1 0 1 0 0 -1 14.40 4
C Patrick O'Sullivan 0 1 2 0 2 0 0 -1 15.40 5
C Sam Gagner 1 0 4 0 0 0 0 -1 14.40 8
L Stéphane Veilleux 0 0 2 5 0 0 2 0 8.20 6
L Robbie Schremp 0 0 1 1 1 0 0 -1 14.40 6
L Gilbert Brulé 0 1 0 0 1 0 0 -1 12.10 7
L Ales Hemsky 1 0 4 2 0 0 0 -1 20.20 7
D Ladislav Smid 0 0 0 0 0 1 0 -1 16.10 6
D Steve Staios 0 0 0 4 0 0 0 -1 17.30 8
D Lubomir Visnovsky 0 0 1 0 0 0 0 -1 25.40 6
D Sheldon Souray 0 1 0 0 0 1 0 -1 18.30 5
D Tom Gilbert 0 0 0 2 0 0 0 -1 14.00 5
D Brent Burns 0 1 1 0 0 0 0 -1 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 5 0 23 0 0 60.00 4
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nicklas Lidström
2nd star: Kris Draper
3rd star: Jonathan Toews

Notes for Detroit Red Wings:
-Niklas Kronwall finally ended his 31 game goal drought.

Notes for Edmonton Oilers:
-Sam Gagner scored his 10th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 2( 32) , Hamilton Bulldogs 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Ryan Oulahen (Carl Corazzini)
2-0 KCB Tomas Kopecky (Alexei Cherepanov)

Goalies: Ty Conklin - Devan Dubnyk

----------------------------------------------------------------------------
18/12/2008
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 6 , Columbus Blue Jackets 2
Shots: 33 - 23
PP: 2 of 4 (6 shots), Passing:70/77=90 %, Challenges:46/65=69 %
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:57/74=77 %, Challenges:39/45=84 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 993450 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:29 1-0 Saku Koivu [15] (Alex Tanguay, Andrei Kostitsyn)
11:33 1-1 Jirí Tlustý [8] (Fredrik Modin, Antoine Vermette)PP
17:18 2-1 Tomas Plekanec [16] (Alex Tanguay, Andrei Markov)PP
------------------------------------------------------------
30:43 2-2 Jordan Staal [14] (Ole-Kristian Tollefsen, Kristopher Letang)
33:45 3-2 Alex Kovalev [14] (Andrei Kostitsyn)
------------------------------------------------------------
43:24 4-2 Alex Tanguay [15] (Mathieu Schneider)PP
46:32 5-2 Andrei Kostitsyn [18] (Alex Kovalev, Mathieu Schneider)
51:24 6-2 Guillaume Latendresse [14] (Roman Hamrlik, Saku Koivu)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:59 Roman Hamrlik (2 min for cross-checking)
10:53 Andrei Markov (2 min for tripping)
16:01 Oscar Möller (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:16 Francis Bouillon (2 min for slashing)
35:27 Kristopher Letang (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:34 Michael Peca (2 min for hooking)
42:49 Oscar Möller (2 min for roughing)
47:13 Maxim Lapierre (5 min for fighting)
47:13 Ole-Kristian Tollefsen (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 3 1 1 1 0 0 7.50 7
R Sergei Kostitsyn 0 0 2 0 2 1 0 0 13.00 6
R Guillaume Latendresse 1 0 4 0 0 0 0 1 17.20 8
R Alex Kovalev 1 1 5 0 2 0 0 2 20.10 8
C Maxim Lapierre 0 0 0 0 2 0 5 0 7.30 4
C Robert Lang 0 0 2 1 2 0 0 0 14.10 6
C Saku Koivu 1 1 2 0 2 0 0 1 18.40 8
C Tomas Plekanec 1 0 3 1 2 0 0 2 19.40 7
L Tom Kostopoulos 0 0 2 0 0 0 0 0 7.50 5
L Chris Higgins 0 0 4 0 0 1 0 0 15.20 8
L Alex Tanguay 1 2 2 0 3 0 0 1 20.20 7
L Andrei Kostitsyn 1 2 2 0 0 0 0 2 13.00 9
D Francis Bouillon 0 0 0 2 2 1 2 0 14.30 6
D Mike Komisarek 0 0 0 2 0 0 0 1 19.20 6
D Mathieu Schneider 0 2 2 4 1 0 0 2 25.40 8
D Josh Gorges 0 0 0 1 0 2 0 0 15.20 7
D Roman Hamrlik 0 1 0 0 0 0 2 1 20.00 7
D Andrei Markov 0 1 0 2 0 0 2 2 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 2 0 21 0 0 60.00 8
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Oscar Möller 0 0 0 0 0 0 4 0 4.20 6
R Jakub Voracek 0 0 1 0 1 0 0 0 13.50 6
R Fredrik Modin 0 1 1 0 1 0 0 0 17.40 6
R R.J. Umberger 0 0 2 3 0 1 0 -2 19.20 7
C Jirí Tlustý 1 0 3 2 0 2 0 0 7.00 8
C Jiri Novotny 0 0 2 1 0 2 0 -1 15.30 6
C Jordan Staal 1 0 1 3 0 2 0 0 18.10 9
C Michael Peca 0 0 3 4 0 1 2 -2 19.20 8
L Tyler Kennedy 0 0 1 0 0 0 0 0 5.20 6
L Kristian Huselius 0 0 0 2 1 4 0 -1 18.40 7
L Antoine Vermette 0 1 4 3 0 1 0 0 14.00 8
L Olli Jokinen 0 0 3 0 1 0 0 -2 19.20 6
D Kris Russell 0 0 1 0 0 1 0 -1 15.30 6
D Brooks Orpik 0 0 0 0 0 0 0 0 16.50 6
D Kristopher Letang 0 1 0 4 0 0 2 -2 25.20 8
D Luke Schenn 0 0 0 1 0 2 0 -1 18.20 6
D Ole-Kristian Tollefsen 0 1 3 2 2 3 5 0 17.50 8
D Rostislav Klesla 0 0 1 2 0 0 0 -3 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Wade Dubielewicz 6 0 27 0 0 60.00 4
G Steve Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alex Tanguay
2nd star: Andrei Kostitsyn
3rd star: Alex Kovalev

Notes for Montreal Canadiens:
-Saku Koivu scored his 15th goal of the season.
-Andrei Kostitsyn notched his 10th assist of the season.
-Andrei Kostitsyn has marked a new career high in assists with 11 assists.
-Alex Tanguay scored his 15th goal of the season.
-Mike Komisarek had his 4 game point streak snapped.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Ole-Kristian Tollefsen notched his 10th assist of the season.
-Olli Jokinen had his 7 game point streak snapped.

Other notes:
-Ole-Kristian Tollefsen beat Maxim Lapierre in a fight.

Farm game result:
Quebec Citadelles 2( 19) , Syracuse Crunch 1( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Kyle Chipchura (Matt D'Agostini, Olivier Latendresse)
1-1 SYR Manny Malhotra (Colin Fraser)
2-1 QUE Matt D'Agostini (Mathieu Dandenault, Mathieu Aubin)

Goalies: Marc Denis - Fredrik Norrena